村上春樹氏とのインタビューが紙面を埋める

私の購入している一般的な新聞Tages-Anzeiger( Tagi)の文化芸術欄に、日本人作家がほとんど全頁を埋めて(40x25cm)語られるのは、何年ぶりだろうか。大江健三郎氏以来かな?。

それもショッキングなほどすばらしい村上春樹氏の白黒のアート風なポートレート写真入り。繊細でものすごくTouchyに沈み込み、それでも確かな思考の中にある表情(顔)を、鍛えられた、魅力的な裸の腕が、力強く組み抱いている。(R.Dumas の写真)

村上氏はインタビュー嫌いだと聞いていた。しかし特派員が直接インタビューし、このような記事を書いてくれるのはなんといっても我々にとっては幸運だ。

ほんの一部のテーマだけ。

かれは、やっぱり、主に野菜を食べ、毎日走るタイプ。そして「IQ48」では、Idealismに記念塔を打ち立てた作家とあった。

・・・彼の住まいは、海岸にあり、ジョッキング、自転車走に理想的だが、残念ながら彼は、新聞に突然「マラソン参加!」などと書かれるのを防ぎたいので、しないそうだ。

・・・一般的に魅惑的な、あるいはマジックなRealistと評判の高いノーベル文学賞候補・・・
・・・小説に登場する奇妙な Figureのことや Littele Peopleの意義・・・

・・・チェ・ゲバラやジョン・レノンを信じ、良い世界を夢見た時代・・・
・・・彼はヨーロッパで言うと、68年代の若者・・・
・・・理想主義の消滅で、皆それぞれ自分の道を歩き出した・・・

・・・オオムセクトのこと・・・(6,7年前、彼のサリン事件被害者を書いた作品が演劇化され、ベルリンのまだ工事中の地下鉄駅の長いホームで公演された。私は、安い飛行機切符を探し、見に行ったこと思い出した)
・・・IQ48のなかに出てくる強姦者と被害者に対する複雑な同情心・・・

・・・フィクションを書く辛さ、厳しさ。その書く作業を支える強固な肉体の必要性・・・(まあ創作は限りなく,狂気に近づき、不健康であることだ。しかし日常生活は健康第一。彼の小説に出てくる特に男子は、よく身体トレーニングしている。この記事を読んでよくわかった。)

・・・ヨーロッパだけでなく日本でも文学の衰退が嘆かれる。その中で彼の成功は抜きんでている。世界40カ国語に訳されているらしい
・・・第3巻も?そのときは第3の「声」も?・・・
・・・ドイツ語の翻訳などの紹介・・・

スイスドイツ語圏に、専門家、知識層が読んでいて、TAGIより権威のあるといわれているNZZ紙聞があり、11月初めに、そこにももっともっと長い、村上春樹氏の紹介と専門家の批評が載っていた。IQ48については、小説としてのいくつかの欠点をあげながらも、現在の日本における彼の文化的な役割が大きいことを記していた。

私の知人に日本の小説を結構読んでいるスイス人がいる。村上氏の小説は他の日本人の小説とどこが違うのかと聞いた。・・・みんな好きだが、彼は特にストーリーが書ける・・とすぐ返事が来た。

彼はきっといつか、ノーベル賞を獲得できると希望しつつ・・・

チューリッヒは初雪だったが、市内は根雪にならない。しかし周りの山は真っ白で、小さな寒波の前兆のような寒さだ。ジュネーブ空港は雪のため閉鎖ときいた。

彼が65歳になった時の記事

・・・・・・・・・こちら・・・・・・・・

チューリッヒ fm

[PR]
by swissnews | 2010-12-02 02:39 | 映画・建築・芸術・エンタメ | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

All About 掲載中

All About News Dig
Newsdigに掲載された記事
の一覧は、
こちらから

最新の記事

週末、スイスの将来の年金制度..
at 2017-09-22 03:48
「人づくり革命」ってもう終わ..
at 2017-09-21 00:51
いちいち説明しない解散・どこ..
at 2017-09-19 00:56
日本のジャーナリストは世間知..
at 2017-09-17 19:22
ノーベル賞受賞者山中京大教授..
at 2017-09-16 05:10
乳母車であふれるチューリッヒ..
at 2017-09-13 16:58
北朝鮮とのスイス仲介交渉が始..
at 2017-09-11 15:43
『不倫騒動』何のためのリベラ..
at 2017-09-08 04:06
「山口敬之容疑者」記事拡散協力
at 2017-09-06 14:36
北朝鮮の水素爆弾の爆発過程を..
at 2017-09-05 14:39

記事ランキング

ファン

カテゴリ

執筆者プロフィール
------
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活