ご挨拶 ・ 執筆者プロフィール
今日も日本のことが話題になりました。
スイスで聞こえた「日本」。
皆さんこんにちは。
私のように海外に在住している者は、「JAPAN」という言葉には、敏感になります。新聞を開いても、テレビを見ても、日常の会話の中でも、この言葉は目にも耳にもすぐ飛び込んできます。
私は日本のニュースを日本語ウェブサイトで読みながら、同時に、こちらのテレビ、新聞、雑誌、文化的な催しへの参加をとおして、日本の情報を得ています。日本国内メディアでも、それぞれのポリシーによりニュアンスが違うのに、さらにアメリカ、欧州ではもっと違ってきます。
いずれにしろグロバール化された世界は、お互いに他国のことを、都合が良いことも悪いことも筒抜けにし合います。皆さんは、スイス(欧州)で、どのような日本の話題が、どのように報道されているか、知りたいと思いませんか。
私の住むスイスのような、大国に囲まれた小さな内陸国は、世界の情報なしには生き延びられません。ですからメディア網は多様で豊富でといえます。
私はジャーナリストではないので、キャッチできる話題は、偶然にえられる一握りのものに過ぎません。それも、スイス人一般市民が見聞きし、理解できる程度のものです。
しかし賢い読者の皆様は、いろいろな情報と比較し、またそれぞれの専門的知識を補充して判断していただけると希望してます。
このブログは、スイスのメディアにみる日本の話題を、逆に日本の皆様にお知らせするために作りました。実際に、こちらでは日本の話題は絶えることがありません。その一部の雰囲気だけでもお伝えしたいと思いました。
私の希望はさらに、日本メディアも同じように、スイスあるいは欧州の豊富な話題を、日本人一般の市民に伝えてくれることです。
スイスで聞こえた「日本」。
皆さんこんにちは。
私のように海外に在住している者は、「JAPAN」という言葉には、敏感になります。新聞を開いても、テレビを見ても、日常の会話の中でも、この言葉は目にも耳にもすぐ飛び込んできます。
私は日本のニュースを日本語ウェブサイトで読みながら、同時に、こちらのテレビ、新聞、雑誌、文化的な催しへの参加をとおして、日本の情報を得ています。日本国内メディアでも、それぞれのポリシーによりニュアンスが違うのに、さらにアメリカ、欧州ではもっと違ってきます。
いずれにしろグロバール化された世界は、お互いに他国のことを、都合が良いことも悪いことも筒抜けにし合います。皆さんは、スイス(欧州)で、どのような日本の話題が、どのように報道されているか、知りたいと思いませんか。
私の住むスイスのような、大国に囲まれた小さな内陸国は、世界の情報なしには生き延びられません。ですからメディア網は多様で豊富でといえます。
私はジャーナリストではないので、キャッチできる話題は、偶然にえられる一握りのものに過ぎません。それも、スイス人一般市民が見聞きし、理解できる程度のものです。
しかし賢い読者の皆様は、いろいろな情報と比較し、またそれぞれの専門的知識を補充して判断していただけると希望してます。
このブログは、スイスのメディアにみる日本の話題を、逆に日本の皆様にお知らせするために作りました。実際に、こちらでは日本の話題は絶えることがありません。その一部の雰囲気だけでもお伝えしたいと思いました。
私の希望はさらに、日本メディアも同じように、スイスあるいは欧州の豊富な話題を、日本人一般の市民に伝えてくれることです。
------執筆者プロフィール------
松田扶美・Fumi Matsuda
1943生、札幌市出身・日本女子体育大学で江口隆哉、天野蝶に学ぶ・札幌慈恵高校教員・1972・ソビエト連盟経由ドイツへ・その後スイスで現代創作舞踊の草分けの一人になる。ダンサー・振付師・ダンス劇場Fumi Matsda 立ち上げトルネ―・演劇振付師・演出家・ムーブメント指導者。2007・チューリッヒ芸術大学(ZHDK)演劇学部とオペラ学部の教授として退官
表彰・1977・Concours International de Choreographie ニヨン国際現代創作振付コンクールで、Choreo 77のスイスグループ優勝(共同振付とダンサー)1979・同コンクール4位入賞・1986チューリッヒ芸術賞、その他財団法人賞受賞多数‣2013・スイスプロダンスの「スイスダンスー振付賞」に、「ダンサ―、振付師、指導者としての生涯賞」受賞。
著作家 出版本
2009 「片道だけのパスポート」北海道出版企画センター ISBN 978-4-8328-0902-4(アマゾン)
2018 「Ausgewandert eingetanzt] 出版ZYTGLOGGE ISBN978-3-7296-0982-2
2022 「石狩川を見にいって」北海道出版企画センター IBAN 978-4-8328-2203-0 (アマゾン・HONTO電子)
2010 ぐらいからブログはじめる。
現在、週2回おばあちゃん。孫は将来、週、最低、一時間は私に奉仕するという約束を息子夫妻としてある。だから、今から孫を老人世話補佐に訓練中。
by swissnews
| 2010-07-09 17:59
| 執筆者プロフィール
|
Comments(0)
スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします
by スイスで聞く「日本」
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
著作一覧
最新の記事
「Japan・ジャパン」とい.. |
at 2022-12-05 04:16 |
国民に息抜きさせるのは間違っ.. |
at 2022-11-26 20:25 |
ドイツテレビ・日本の赤ちゃん.. |
at 2022-11-21 04:03 |
Nobuyuki Kokai.. |
at 2022-11-18 03:04 |
日本の高校生、川崎レナさんす.. |
at 2022-11-16 19:27 |
自国の子供を3食食べさせるの.. |
at 2022-11-15 16:50 |
自分も少数派になる可能性があ.. |
at 2022-11-14 03:12 |
金と票が集まらない法務大臣席.. |
at 2022-11-11 05:19 |
モラルを質問する野党は作戦変.. |
at 2022-11-09 17:56 |
緊急出版「宗教2世」「神様」.. |
at 2022-11-03 04:13 |
記事ランキング
カテゴリ
執筆者プロフィールリンクブログ・リュウマの遺産
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき