大阪市長が戦時中の強制売春を正当化・ドイツ語メディア

まずひとつはNZZ(スイスドイツ語圏新聞の最高権威新聞)が「大阪市長が戦時中のZwangsprostition(強制売春)をverteidigt(弁護する)」という電子記事がでた。この記事は(afp)の報道をそのまま取り上げている。

内容は日本語で報道されている通りのコメントなしの訳であるようだ。戦時中の軍はこのような慰安婦は、軍隊の士気を奮い立たせる意味で、どこの国でも必要性が正当化されていた。などなど・・・・

韓国と中国は火曜日、この見解につき、veraergert (立腹)させられたと伝えた。

歴史家間では、第二世界大戦中に、韓国、中国、フィリピン、その他の国の20万人の女性たちが、日本軍人によって強制売春させられ、暴行を受けたとされている。

日本の政府は、この女性たちに対する犯罪に対して謝罪をしているが、責任はいまだとっていない。


もうひとつは、ドイツ新聞「Die Welt」(世界)の電子記事で長い記事だ。

「(日本の)市長が強制売春を rechtfertigt (正当化した)」

この記事でも、やはり20万人の慰安婦と書かれていて、これは軍人のDistiplin(教練)や士気を保つ為にnotwendig必要な事であった。

さらに、この売春はFreiwilliger女性の自発的なものであり、強制的に行われた証はないと、大阪市長が言ったと書かれていた。

これに対しての、韓国の表明は、「(日本の)このようなProvokation(挑発的表明)は始めてのことではない」さらに、何度も言われていることだが、「日本の反省のなさ」を(韓国が)説明していた。


************

もういい加減にこのような記事は読みたくない。日本は一体どうなってしまったのだろうか。いっそこのような右より戦争ノスタルギーの政治家が集まり一軍作って、ハチマキして、国旗をもって、もしいるなら希望売春婦を連れて竹島でも、尖閣島でも立て篭もって日本を守ってみては。

これだから韓国の朴大統領の言うように過去の歴史を国全体で問題処理しない限り、未来へ進めないという意味がハッキリしてきた。日本はいつまでも国内で議論し続ければ言いし、それだけ世界から遠のき、時間も失う。日本の代表が韓国の大統領のようにアメリカの議会で講演できるような待遇を受けることは、まず将来もないだろう。

それに、人権や女性問題に敏感な欧州人には、女性を侮辱するこのような発言はまったく相手にされないだろう。

結局、橋元知事は政治家だから、このことで大阪に何をどのように政治していきたいのか。変えて行きたいのか。ビジネス男性を援助する為にもっと風俗施設を増やしたいのか。何を目的にしてるのか?

あるいは、歴史家として新しい見解論文をを世界に発表するのか。なら最初から英語で、それを載せてくれる研究雑誌を探す事だ。




記事の続
き・・・・・・・・こちら・・・・・・・・・


チューリッヒ  フミ
[PR]
by swissnews | 2013-05-15 06:06 | 竹島・尖閣・日中韓の問題 | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

All About 掲載中

All About News Dig
Newsdigに掲載された記事
の一覧は、
こちらから

最新の記事

自分の愛や性を基本的人権の基..
at 2018-08-15 16:48
TWで見つけた。私も日本が怖い。
at 2018-08-14 04:26
チューリッヒ恒例のストリート..
at 2018-08-12 20:43
沖縄翁長知事が亡くなった。ス..
at 2018-08-09 00:20
今年も広島の日・ドイツ語国ニ..
at 2018-08-07 03:33
東京歯科大学女性差別問題・私..
at 2018-08-03 01:03
欧州熱波と収穫・今日はスイス..
at 2018-08-01 19:09
ドイツ語テレビ番組はクライム..
at 2018-07-31 21:04
LGBT-欧州ではなぜ同性愛..
at 2018-07-28 02:06
杉田水脈発言だけでない・基本..
at 2018-07-26 04:08

記事ランキング

ファン

カテゴリ

執筆者プロフィール
------
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活