ダボス会議・阿部首相が朴大統領の数時間後に基調講演を。

WEF・阿部首相が朴大統領の数時間後に基調講演を。

夕方、6時過ぎか阿部首相の基調講演があった。初めはメモしないつもりで聞いていたが、途中から決心して一応メモすることにした。

英語スピーチははっきり聞こえても、ドイツ語の同時通訳が2倍の音量で聞こえてくるので、どっちかに集中できなくイライラしてくるので難しい。

・・数時間前にまったく同じように朴韓国大統領が素晴らしい英語でスピーチをした。彼女ははじめから紙一枚も持たず素手で講演台に向かい30分?、落ち着いて力強く優しく創造的経済発展を語った。具体的な実現に向かうグループなどを紹介した。そして、韓国への魅力的な投資を訴えた。

その後、WEFの主催者WEFの創起者.シュワーブ教授の質問には,韓国語で答えた。それは、もし、北朝鮮と統一できたと仮定したら、韓国はどうなるか。答え・周りの隣国に大きな影響と発展を促進することになる。隣国つまり、中国とかロシアなど具体的に言ったが、日本と言う言葉は一言もなかった。さもあらん。聴講者に阿部首相の姿がチラッと映った。シュワーブ氏が親切にも日本の首相も聴講者としていることを紹介した。

・・阿部首相は、書類を持って講演机に向かったが、彼もほとんど紙には目もくれず同じぐらいの長さをスピーディーに力強く上手に、(少しおおげさ歌舞伎的過ぎるぐらい、目元がめがねの精か笑っているようにも見えた)すべてを模範生のように目標を語った。

・・アベノミクスと自称・・・・造電発電と電気購買を切り離す・・・・ファーマシー薬剤の何かの規制をやめる・・・農業の自由選択化・・・・TPPにより規制緩和・・・EU と日本のEPA実現で、融和、人材交流、企業の発展投資で利益を上げる・・・世界での競争力を強める・・・法人?税制度を改革・・・高齢化問題・・・女性のタレント利用2020までに管理職30%まで上げる・・・外国人家政婦認容・・・外国人トップや株主の権利拡張・規制緩和

東日本の3重苦はまだ終わってないが、世界中の愛や励ましを受けた。・・・国民の忍耐力を褒められた・・・自分の責任は生き残った国民に責任を取ること・・・

カンボジャに病院を建てた・・・・フィリピン台風被害地に多大の援助をした・・・チブチには船を守った・・・

日本は戦後平和を守ってきた唯一の国だ・・・新しい世界の平和に貢献・・・アジアの無限の可能性・・・

アジアの安全は大事だ。しかし軍備費の増加は脅威を与える。透明にコントロール、規則があるべきだ・・(中国のことと思うが)

******

講演のあと、シュワーブ教授の質問に対して答えは日本語で。


  1. 靖国神社参拝は、隣国の緊張を煽ったのでは?・答え・いいえ・誤解されている。自分は戦争犠牲者をお参りして「ノー・モア・ワー」絶対もう戦争はしないと誓いに行った。(いやに強調して大きな声で言った。私にはうそつきの顔に見えた。)

  2. 日本の国債は世界一だ。この重いリックサックにつぶされるのか、おろすのか?・答え・増税金、節約、脱デフレージョン・3つの矢で、半分にする。いつか聞き逃した。

  3. オリンピック祝辞・スポーツダボスフォーラムはどうなる?答え・2017 世界の最高頭脳を集めてやる。日本の伝統を理解してもらう

     


******
私の印象・数年前の麻生首相の講演は、一行だけ英語で、あとは日本語だった。また座談会などで、日本人大臣だけ、
2人の同時通訳をつけていた頃と一段と進歩した。今回の座談会にどのような日本人系の人が発言者として参加するのだろうか。

阿部首相は、堂々として見栄えがしたが、あまり理想的なことばかり言っていた。

******
その直後、プログラムはスタジオに代わり、日本と韓国の女性社会進出が抜きんでて低いのはどうしてかジェンダー専門家がインタビューに答えていた。

自分のメモがまだ読解できるうちに、また忘れないうちに急いで書いた。

fm





by swissnews | 2014-01-23 05:24 | 政治・経済・歴史 | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

All About 掲載中

All About News Dig
Newsdigに掲載された記事
の一覧は、
こちらから

最新の記事

辺野古埋め立て反対運動始めた..
at 2019-02-21 04:50
東京五輪の参加選手の体はつい..
at 2019-02-18 01:19
わが演劇アカデミーの誇る俳優..
at 2019-02-17 01:42
ミュンヘン安保会議中継・メル..
at 2019-02-16 20:30
なぜ欧州では同性結婚合法にこ..
at 2019-02-15 16:39
いま時、立ったままでレジをす..
at 2019-02-13 17:19
英国とスイスの取引が活発に?
at 2019-02-12 05:29
スイス紙・日本の3K(きつい..
at 2019-02-09 17:04
5人の男集団にレイブされた。..
at 2019-02-07 01:44
ドイツメルケル首相の日本訪問..
at 2019-02-06 00:33

記事ランキング

ファン

カテゴリ

執筆者プロフィール
------
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活