人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本語の上手な白鳳

日本の相撲などはもう何十年も観たことが無い。ただニュースで、日本人の横綱とか大関がいなく、外国人力士で占められ、特にモンゴール国出身の力士が有名だと聞いた。

白鳳横綱もその一人だ。きっとまだ高校生ぐらいの年齢から日本にやってきたのだろうと思う。
彼等の会話は、日本語のメディアで、外国人力士が間違いの多い日本語で発言しても、日本人の記者が書くのだから間違いない日本語に直して書いているのだろうと思っていた。

昨年日本滞在で、偶然に白鳳が短い日本語を話しているのをテレビで聞いてびっくりした。上手なものだ。

どれほど厳しい練習と日本語の特訓をしたのだろうか。

今日の日本の日刊スポーツに面白い彼のコメントが載っていた。言葉どうり彼が言ったのならたいしたものだと思う。

私なんか何十年もスイスに住んでいても、スイス語でこんなにうまく表現は出来ない。

日本の相撲界としては白鳳が「品格」はないのかどうか知らないが。面白いのでコピーした。

 
・・・・・・・前日10日目の栃煌山戦では、2度も猫だましを使って物議を醸した。この日は朝稽古後に「入門してから、ビデオを見てましたからね」と、以前から猫だましを試したかったと明かした。北の湖理事長(元横綱)が「横綱としてやるべきことじゃない」と指摘したことには「ノーコメント」としたが、朝は終始ご機嫌。猫だましの後に、栃煌山の突進をヒラリとかわしたことには「スペインのマタドール(闘牛士)っていうの? それだね。一番かっこいいのは、その場で動かないでやる。サッとやること。あれがなんというかね。人間と牛では違うけど。心の問題ですよ。うまい人ほど動かない」と、朝から余裕の笑みをこぼしていた。・・・・・・・・・

「猫だまし」とか何にも知らないが、彼が、ちゃんと技としてあるなら、それを研究して試してみるのは本当のプロだと思う。それとも上品な技、下品な技があり、決められていて、横綱は禁止なのかしら。

日本人海外在住者が10年ほどで彼ぐらいに英語と現地語出来るようになるのは大変なことだ。



by swissnews | 2015-11-19 04:14 | スポーツ | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

著作一覧

石狩川を見に行って
小説を上梓しました。詳しいことは、こちらから石狩川を見に行って

AUSGEWANDERT, EINGETANZT
AUSGEWANDERT, EINGETANZT

片道だけのパスポート
片道だけのパスポート

最新の記事

「Japan・ジャパン」とい..
at 2022-12-05 04:16
国民に息抜きさせるのは間違っ..
at 2022-11-26 20:25
ドイツテレビ・日本の赤ちゃん..
at 2022-11-21 04:03
Nobuyuki Kokai..
at 2022-11-18 03:04
日本の高校生、川崎レナさんす..
at 2022-11-16 19:27
自国の子供を3食食べさせるの..
at 2022-11-15 16:50
自分も少数派になる可能性があ..
at 2022-11-14 03:12
金と票が集まらない法務大臣席..
at 2022-11-11 05:19
モラルを質問する野党は作戦変..
at 2022-11-09 17:56
緊急出版「宗教2世」「神様」..
at 2022-11-03 04:13

記事ランキング

カテゴリ

執筆者プロフィール
リンクブログ・リュウマの遺産
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

フォロー中のブログ

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活