スイス紙・相撲でも天皇家でも日本では女性は「願わしくない」

私の新聞にこの事件が出なければいいなあと思っていたが、やっぱり今日の新聞の裏ページの真ん中にかなり目立つ記事として載っていた。相撲取りの男性が10人ほど行列をして後ろの背中、お尻の写真だが、「男の力権力のシンボル」的な写真だ。

大きな見出しは、「女性は願わしくない・Unerwünscht」

サブタイトルは「スポーツ(の世界)であっても天皇後続者であっても、
日本では女性が公の社会では人間として(Als Menschen)2級市民(2Klasse)に扱われる。

相撲の世界では、女性は願わしくない!たとえそれが人命にかかわる事であっても!

・・・・・・・舞ズルの市長さんが土俵の上で倒れたいきさつが詳しく書かれている・・・・・・

その中で、ヴィデオ撮影ではっきり分かるが、倒れた市長さんを囲む
男性たちは、無策で手の施しなく(Ratlos) で、ただ市長のそばに座り込み見てるだけ。(市長の手でもさすっていたのかも?)

2人の女性が割り込んできて、すぐ状況を見て心臓マッサージを始める。二人のチームワークに見える。

そのとき「女性は土俵から降りてください。女性は土俵から降りてください。」と言う審判のアナウンスが会場に響く。一人の女性が降りようとするのを他の女性が引き戻す。(相撲では女性が土俵に上がることは汚らわしいと言う意識がある)

後で相撲協会の八角会長が「この審判の判断はこの状況に適当ではなかった」と謝罪した。そしてこのときの女性たちの手当てで、市長は無事だった事を感謝した。

このように日本の相撲会では、いろいろなスキャンダルが重なって起きている。子弟の階級関係で、上位のものが下位の者をいじめる暴力事件は日常あっても公にならないように硬く守り続けている。

相撲は地方公演の際、市長が挨拶や表彰をしなければならないが、長年女性の市長は土俵の下でする。大阪のFusae Ota市長は「他の男性市長のように土俵の上で挨拶したい旨」相撲協会に申し込んでいたが、拒否され「とでも悔しい思いだ」と表明している。彼女のため特別土俵の下に表彰のテーブルが作られた。

このような規則は天皇家の女性皇女様たちの運命も同じだ。

2019の次の天皇戴冠式の大事な式典に、女性皇女たちは同席禁止である事が決まっている。(ちょっと信じられないので後で調べる)1889の式典以来女性が誰も参席していなかったと言う理由だそうだ。政府の女性大臣も然り。

もし、首相が女性だったときも参加できないことになる。

****************

この私の新聞はドイツ語スイスでは一番部数の多い進歩的な新聞だ。裏話ページの真ん中に相撲取りの大きなお尻り写真が載ってれば、スイス人はギョッとしてタイトルぐらいは読むだろう。政治欄詳しく読まなくても、世界の裏話欄読む市民は多い。

なんか、悲しい悲しい物語だ。

明日スイスの友達にあったら「フミ、45年前、良く日本出てきたわねー。良かったねー!」と言われそうだ。でもすぐに「これからはきっと女性が相撲とか観にいかなくなるので男たちもすぐその影響を受けるから、良くなるよ、きっと!」と言うだろう。






[PR]
by swissnews | 2018-04-08 01:16 | 女性・ジェンダー | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

All About 掲載中

All About News Dig
Newsdigに掲載された記事
の一覧は、
こちらから

最新の記事

スイスの日本語新聞・年間4回..
at 2018-10-21 05:02
スイス紙・東京五輪の経費はす..
at 2018-10-19 04:36
ネパールのシェルパー・ここ5..
at 2018-10-17 02:43
スイス紙・靖国神社の最高宮司..
at 2018-10-16 00:36
ヨーロッパはデモの秋
at 2018-10-14 15:55
コロッケを買いにジュネーブま..
at 2018-10-14 05:21
スイス紙・東京五輪の経費はす..
at 2018-10-11 03:27
ドイツテレビ・日本ロボットペ..
at 2018-10-09 15:36
ライン川を越えて又ドイツで昼..
at 2018-10-08 01:46
のど飴女子議員が退場処罰に・..
at 2018-10-06 03:16

記事ランキング

ファン

カテゴリ

執筆者プロフィール
------
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活