人気ブログランキング |

カテゴリ:執筆者プロフィール( 1 )

ご挨拶 ・ 執筆者プロフィール

今日も日本のことが話題になりました。
スイスで聞こえた「日本」。

皆さんこんにちは。

私のように海外に在住している者は、「JAPAN」という言葉には、敏感になります。新聞を開いても、テレビを見ても、日常の会話の中でも、この言葉は目にも耳にもすぐ飛び込んできます。
 
私は日本のニュースを日本語ウェブサイトで読みながら、同時に、こちらのテレビ、新聞、雑誌、文化的な催しへの参加をとおして、日本の情報を得ています。日本国内メディアでも、それぞれのポリシーによりニュアンスが違うのに、さらにアメリカ、欧州ではもっと違ってきます。

いずれにしろグロバール化された世界は、お互いに他国のことを、都合が良いことも悪いことも筒抜けにし合います。皆さんは、スイス(欧州)で、どのような日本の話題が、どのように報道されているか、知りたいと思いませんか。

私の住むスイスのような、大国に囲まれた小さな内陸国は、世界の情報なしには生き延びられません。ですからメディア網は多様で豊富でといえます。

私はジャーナリストではないので、キャッチできる話題は、偶然にえられる一握りのものに過ぎません。それも、スイス人一般市民が見聞きし、理解できる程度のものです。

しかし賢い読者の皆様は、いろいろな情報と比較し、またそれぞれの専門的知識を補充して判断していただけると希望してます。

このブログは、スイスのメディアにみる日本の話題を、逆に日本の皆様にお知らせするために作りました。実際に、こちらでは日本の話題は絶えることがありません。その一部の雰囲気だけでもお伝えしたいと思いました。

私の希望はさらに、日本メディアも同じように、スイスあるいは欧州の豊富な話題を、日本人一般の市民に伝えてくれることです。


------執筆者プロフィール------

松田扶美・Fumi Matsuda

d0179466_2115484.jpg チューリッヒ(ドイツ語圏スイス)在住41年。

現代創作舞踊家。

スイス・ダンサー・振り付け師賞(スイス現代舞踊協会)生涯賞として受賞。
その他、国際振り付けコンクール、チューリッヒダンス文化賞など。

チューリッヒ芸術大学(ZHdK)演劇学部、28年勤務、教授として退官。他に2つの大学で講師。現在年金生活者。

30年以上日本語を書く事がなく、身内の者にも判読可能なハガキを書く事が出来なくなっていたが、コンピューターで日本語に再会、練習した。

日本を励ます良い事を知らせてくれと古い知人に言われるが、情報の違いを、違いとして知ることが一番、励ますことになり、そして結局は、ひとりひとり自分で励ますことになれば、全体の大きな利益につながると確信する。

私にも聞こえてくるのだから、隣のおばさんも、とっくに読んで、もう知っている日本のことを知ってほしい。

著書に、
『片道だけのパスポート』 スイスの36年
(北海道出版企画センター 2009年)

がある。 ( ↑ タイトルをクリックするとAmazonサイトで本の様子が見られます)

2018、ドイツ語本出版、Fumi.Matsuda 著書

「Ausgewandert-eingetanzt」(移民になり、そして踊った).ダンス自伝

チューリッヒ芸術大学(ZHdK)Film&Arts研究部発行。
Zytglogge出版社より出版。
ISBN978-3-7296-0982-2

・・・・・・・・こちら・・・・・・・・・・・







by swissnews | 2010-07-09 17:59 | 執筆者プロフィール | Comments(0)

スイスのメディアで見聞きした "JAPAN" をお伝えします


by スイスで聞く「日本」

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

All About 掲載中

All About News Dig
Newsdigに掲載された記事
の一覧は、
こちらから

最新の記事

なんでも政府の手柄にするずる..
at 2019-04-20 04:54
再再記載・スイスにあってにほ..
at 2019-04-19 04:33
明日が見えない若者がいる。も..
at 2019-04-17 01:34
ドイツ語圏テレビ・福島3号機..
at 2019-04-16 05:35
年寄りの思い違いと忘れごと
at 2019-04-15 00:30
日本のウオッシュレットについ..
at 2019-04-11 05:29
ドイツテレビニュース・元日産..
at 2019-04-09 19:12
日本とスイスの入社式や入学式..
at 2019-04-08 17:53
ドイツHORNBACHのCM..
at 2019-04-05 20:35
ドイツ紙・国民より進歩的な天..
at 2019-04-04 18:36

記事ランキング

ファン

カテゴリ

執筆者プロフィール
------
政治・経済・歴史
企業・労働・賃金
科学・技術・研究
原発・福島・東電
社会・福祉・医療
教育・宗教・人材
メディア・グローバリゼーション
自然・環境・災害
東北・津波・地震
観光・交通・運輸
女性・ジェンダー
映画・建築・芸術・エンタメ
生活・文化・伝統・笑い話
スポーツ
五輪
Made in Japan
竹島・尖閣・日中韓の問題
------
スイス在住日本人のつぶやき

ブログジャンル

時事・ニュース
海外生活